看着不错，1024

〈14〉>
　　两人恋情终于开始稳定，但不论我怎么努力，永远只能得到一半的她。每当她的女友要找她，我都得乖乖让出时间来。>
　　这是一种很奇妙的感觉，真的难以言喻。我算是个「第三者」吧，应该算，但也不能算。她是个女生，又没男朋友，又没结婚，我算什么第三者？但也不能不算，她有个女朋友，还是很要好的女朋友。>
　　分明知道她晚上没空，是要和别的人约会，偏偏她约会的对象又是女生。我虽然会想喝醋，但又无从喝起。连想找别人诉苦的机会都没有，我怎能对谦说我家女朋友竟然有个女朋友呀。>
　　而且，我也不是不晓得她的状况，是我自己要去插队当第三者的，所以连向她抱怨都找不到理由。>
　　她的女朋友好死不死又在我们学校，于是除了我室友之外，没任何人晓得我和她的关系。两人在学校里见了面，也只能点头微笑。就算要约会，也只能找她女友确定不会出现的日子。>
　　心情虽是矛盾复杂，我却沈溺于感情的漩涡里，渐渐的习惯了这种生活。反正我有本钱，耗到她想不开要嫁人，那机会就是我的了。>
　　偶尔也会见着Lesbi与她女友，手牵着手在校园里走着。不晓得是不是心理问题，那个长的世界漂亮的大美女，看起来还蛮眼熟的呢。>
　　暑假到了，咱们家美丽的Lesbi大小姐，要去英国游学两个月。这种事情，对我这贫苦人家，是可望而不可及的。>
　　临出国前，又是依依不舍了好久，她还要我乖一点，忍一忍她就回国了。也还好她要出国，我研究所指导教授正好与其它所的教授，接了一个案子，要我过去支援。若是她在国内，我可能会没时间陪她。>
　　那是一个电脑配乐的案子，由于老师手上的研究生，就只有我一个会弹琴，所以就派我过去。>
　　说到弹琴，那可是本少爷的一大篇血\史。我家老爸是个音乐老师，家里有音乐老师已经够稀奇了，老爸在当音乐老师更稀奇。偏偏我家老爸，比狮子座的男生还爱面子。他们国中音乐老师们，经常有些联谊，所以经常一整群人，每个假日都会带着老婆小孩聚在一起。>
　　聚在一起之后，当然大人们口中谈的就是小孩子了。音乐老师家都有钢琴，大人们不敢比比看，就要小孩子坐上去弹给大家同乐。美其名为同乐，暗地里较劲的意味还比较浓厚。>
　　我家老爸，在我娘怀我的时后，就被那些音乐老师连谊会吓到。所以怀孕的时后，就先逼我老妈去学钢琴，要把胎教做好。>
　　这招真的很有效，等我出生了，还在学走路的时后，就会往钢琴上爬了。时至今日，我家琴键的缝隙里，不时还找的到当年的鼻涕遗迹。>
　　等到我小学时，老爸就请当年音乐系里，教他的钢琴指导教授－－的媳妇，来教我。当然，钢琴指导教授的媳妇，也在某大学教钢琴，差别只是国立与私立大学罢了。>
　　我第一次去钢琴老师家时就被吓到，在那小小的年纪里，一直以为钢琴的长像，是那种小小台直立在墙脚的那种。老师家的钢琴竟然大的吓死人，三角形亮晶晶的两大台放在客厅里。>
　　苦难的日子，就此展开。当别的小朋友弹琴可以摸鱼的时后，我都没法子摸鱼。一切的一切，都要照着教本上的指法与速度来弹。练习曲上的指法，有时只是为了训练，比较难弹。老师多半会帮小朋友配过较简单的指法，偏偏遇到我就得按步就班，一切照难的指法弹。别的小朋友可以不照标准速度弹慢一点，我就得被操到标准速度。>
　　在那动荡不安的岁月，我恨死了钢琴老师。>
　　每回我问她，为何别的小朋友都能摸鱼，她都很正经的和我说「小朋友，你爸爸是音乐老师，你就得认命。」>
　　而且我家老爸，怕钢琴老师摸鱼，三不五时都会拿着礼品，来拜访他当年的恩师，也就是我钢琴老师的婆婆。>
　　于是每回我就十分命苦，万一弹的差了被祖师娘听到，她就会去骂媳妇儿；然后她媳妇儿就来骂我，回到家再被老爸骂一顿，然后就操的更凶。>
　　有时后钢琴老师家也会办小小演奏会，我都会被抓去当样版。老师总是会和那些不用功的音乐班学生说，要他们看看我这不是音乐班，又年纪小小的小朋友，练习曲都能用教本上的指法，弹的到标准速度，叫他们别摸鱼。>
　　所以我家老爸，每回都一定要带着我，去音乐教师连谊会献宝。由小到大，从来没比输别人家小孩子过。然后我家老爸，到时还不忘说一句「我家小孩弹的不好啦，连音乐班都没去念呢。」分明是挖苦别人家小孩子，都读了音乐班还弹不好钢琴。>
　　所以当年我那幼小的心灵，就已经知道大人的快乐，是建立在小孩子的痛苦上，这个千古不变的真理。>
　　到了研究所，竟然又为了弹琴这件事，要我暑假得帮别的教授做事，我和钢琴之间的仇恨，还不是普通大条。>
　　于是老师就带着我，到某个艺术相关的所里，去拜会另一个教授。两个老师以及我这个小萝卜头，在研究室里讨论了半天，突然有人敲门进来。>
　　门被拉开的一刹那，把我吓了一大跳，竟然是Lesbi的女朋友。>
　　夜路走多了，真的会遇到好兄弟，何况又在学校里走夜路。双方教授各自介绍，原来她是要与我合作专案的对象，名字叫Ivory，某大学音乐系毕业考进来的。>

〈15〉>
　　既然是我家Lesbi的女朋友犯到手上，那就有意思了。原本正在为她有女朋友的事情烦恼，也许可以暗中搞破坏，说不定能害她们拆夥。>
　　这种伤天害理的事情，绝对不能让Lesbi知道，以免奸计败露。想到那卑劣之处，不禁让我得意的笑了出来。>
　　陈教授：「Sam，你在笑什么？」>
　　「呃……觉得这个案子蛮有意思的嘛。」>
　　张教授：「陈老师，来来来，中午我做东，大家去吃一顿吧。」>
　　「谢谢张老师。」今天真是好天气呐。>
　　陈教授：「这怎么好意思，应该是我请客才对。」>
　　张教授：「Ivory，你也来吧。」>
　　Ivory瞪了我一眼，希望不是看出我在打歪主意。>
　　两个大教授走在前面，咱们两颗小萝卜，只好在后面一起乖乖跟着。Ivory这人很奇怪，都不大说话。>
　　「咦，你怎么都不说话儿咧？喉咙痛咩？」我没话找话搭。>
　　「没！」>
　　「别那么酷嘛，以后咱们还要合作说……先握个手儿来……」我笑嘻嘻的伸了一根手出去。>
　　「你以后最好安份一点，草包！」>
　　天呐，碰了一鼻子灰。我发誓，只是很小很小的一鼻子灰。>
　　被人说是草包，真是奇耻大辱，这回咱们一起写案子，一定要她好看。>
　　吃完饭后，张教授要Ivory打了一把她们实验室的钥匙给我，让我可以随时去用他们的设备。一般来说，做电脑配乐时，常常使用用数位钢琴配合写谱软体，把乐谱输入到电脑里。然后我要再利用编辑程式，写一些音源机的控制码，配合音效卡的特效，来做出电脑配乐。若还有做不出来的效果，我就必需写程式，直接修改录音出来的波型。>
　　为免出糗，所以我下午回去宿舍之后，先把以前那些琴谱子翻出来，打算找时间先练一下，日后可以去吓吓Ivory。>
　　要暗自练琴跑去吓人，当然要选晚上时分。吃饱晚餐洗好澡，扛着谱子，往实验室溜去。>
　　一般的数位钢琴，都可以使用耳机，所以我跑去偷练琴，只要戴上耳机，就不怕被别人听到了。不要以为弹琴都弹美美的，当中练习的过程，也是不免弹错音，很难听的。>
　　到了实验室，果然没人。弹了一下音阶与琶音，还好没退步太多，让我吃了一粒定心丸。>
　　夜色渐渐暗去，练习告一个段落，我跑到外面抽根烟，休息一下。竟然听到有人在弹李斯特的曲子，他的曲子以艰涩闻名，没料到在咱们学校，还会有人有本事弹它。>
　　寻着声音我找过去，原来是实验室附近的练琴室中传来。>
　　琴声清澈而幽邈，弹琴者功力不凡。曲子是佩特拉卡的十四行诗，第一百零四号，出自李斯特巡礼之年的第二年。［SonettoDelPetrarca，No104］>
　　倾听着那旋律，散发着诗句中对爱情苦闷与伤痛，又像是憧憬着遥不可及的梦。纤细的情感，水银似的随着音符而滚动。>
　　我轻轻的打开它隔壁的琴房，坐在钢琴前面，隔着墙静静的听着。夜色沈沈，看着窗外繁星点点，思绪随着琴音而起伏着。>
　　琴声嫋然而逝，周遭再度陷入一片沈寂，思绪却是久久不能平复。>
　　想到Lesbi，想到与她难以割舍的爱情，想到她那永远无法击败的女友，想到她要和别的女生亲热，我却束手无策。>
　　一股莫名的悲哀袭上心头，拉开琴盖，随手接着弹下那十四行诗的第四十七号。［SonettoDelPetrarca，No47；与前一曲都来自巡礼之年。］>
　　思念着远在国外的Lesbi，想着与她的三角关系的无奈，层层化不开的情感，像是自己有着生命，随着我的指尖，传到音符里。>
　　一曲弹罢，隔壁间传来叹息的声音。>
　　「你是谁？」是个女人。>
　　我吓了一跳，还好反应冷静，没慌了手脚。我该说我是谁呢？一时俏皮，想到韦伯的《歌剧魅影》［Phantomoftheopera］，我就当是Phantom［魅影］吧！>
　　于是我立刻弹了那条《Phantomoftheopera》，澎湃的乐音，配上左手强力的节奏，自己听了都觉得颇为得意。>
　　「你又是谁？」弹完之后，换我问对面的丫头。>
　　隔没多久，竟然传来同一条歌剧的另一个曲子《Musicofthenight》［夜之乐音］，那首曲子我也蛮熟的，她弹起来真的是别有风味。>
　　于是两人一人弹一条曲子，过了大半夜，竟然一句话都没说。我实在困了，趁她在和我说她家的小狗时偷偷溜掉［小狗圆舞曲，传说是钢琴诗人萧邦到地中海小岛养病时，看到女友乔治桑的小狗，追逐自己尾巴的逗趣情景，一时兴起而写下的曲子。］，连晚安曲都没弹。>
　　回到寝室，谦还是埋首于电动玩具之中。>
　　谦：「你回来啦？」>
　　「是呀……我和你说，跟我一起做专案的美眉长的很正唷。」>
　　谦：「真的？？介绍啦介绍啦……」>
　　嘿嘿，他还搞不清楚我想要他去拐Ivory，然后我就会带着Lesbi来抓包包。>
　　「嗯嗯，等我哪天和她混熟了，就拗她出来让你请一顿。」>
　　谦：「没问题，没问题。先和我说，她长的多正？身材怎样？」>
　　于是两人开始共谋反清复明的千古大计。>
　　第二天开始忙专案，Ivory不大说话，对人都冷冷的。想到昨天才和谦夸下海口要约人的，眼见是有点难度了。>
　　枯燥的忙了一天，她嫌我笨手笨脚，我嫌她电脑白痴。>
　　更可恶的是，Lesbi竟然打了两通越洋电话，到Ivory的实验室找她，我在宿舍里却只收到一通。少了一通电话，光次数上就输Ivory了。>
　　然后听到Ivory情话绵绵的在撒娇，在我面前拐我的女朋友，我却只能在旁边冒烟，一句话都不敢说。而且Ivory真的很卑劣，还会向我女朋友告恶状，说我笨手笨脚哇，说我大草包哇，一堆有的没的。>
　　回到宿舍，收到Lesbi电话时，也不敢提Ivory的事情；倒是听她在说她女朋友遇到一个大草包，要一起做专案。然后那草包又坏又色，不晓得在外面搞大了多少女人的肚子，说不定还儿女成群，和蒙古草原上的羊一样多。>
　　天呐，同样的事情我要听两次，Lesbi还会加油添醋，多骂那大草包两句。骂来骂去又都骂到我头上来，还只能陪笑，真是可恶极了。>
　　
　　－－－－－附录：佩特拉卡的十四行诗与英文译句－－－－－>
　　注：Sambad国文造诣差，要我把它译成中文诗句，会变成喵画符。>
　　佩特拉卡的十四行诗，第一零四号。>
　　Benedettosia'lgiorno，e'lmese，el'anno，>
　　Elastagione，e'ltempo，el'ora，e'lpunto>
　　E'lbelpaesee'lloco，ov'iofuigiunto>
　　Da'duobegliocchichelegatom'anno；>
　　Ebenedettoilprimodolceaffanno>
　　Ch'iebbiadesserconAmorcongiunto，>
　　El'arcoelasaetteond'i'fuipunto，>
　　Elepiaghe，ch'infinoalcormivanno。>
　　Benedettelevocitante，ch'io>
　　ChiamandoilnomediLaurahosparte，>
　　Eisospirielelagrimee'ldesio。>
　　Ebenedettesiantuttelecarte>
　　Ov'iofamaleacquisto，eilpensiermio，>
　　Ch'esoldilei，sich'altranonv'haparte。>
　　原诗翻译：>
　　Blestbetheday，andblestthemonth，theyear>
　　Thespringthehour，theverymomentblest，>
　　Thelovelyscene，thespot，wherefirstoppress'd>
　　Isunk，oftwobrighteyestheprisoner；>
　　Andblestthefirstsoftpang，tomethemostdear，>
　　Whichthrill'dmyhear，whenLovebecameitsguest；>
　　Andblestthebow，theshaftswhichpiercedmybreast。>
　　Andeventhewounds，whichbosom'dthenceIbear。>
　　Blesttoothestrainswhich，pour'dthroughgladeandgrove，>
　　Havemadethewoodlandsechowithhername；>
　　Thesighs，thetears，thelanguishment，thelove；>
　　Andblestthesonnets，sourcesofmyfame；>
　　Andblestthethought－－Oh！nevertoremove！>
　　Whichturnstoheralone，fromheralonewhichcame。>
　　－－－－－>
　　佩特拉卡的十四行诗，第四十七号。>
　　Pacenontrovo，enonhodafarguerra，>
　　Eterno，espero，edardo，esonunghiaccio：>
　　Evolosopra'lcielo，egiacciointerra；>
　　Enullastringo，etutto'lmondoabbraccio。>
　　Talm'hainpriggion，chenonm'apre，neserra，>
　　Nepersuomiritien，nescioglieillaccio，>
　　Enonm'uccideAmor，enonmisferra；>
　　Nemivuolvivo，nemitrahed'impaccio。>
　　Veggiosenz'occhi；enonholinguaegrido；>
　　Ebramodiperir，echeggioaita；>
　　Edhoinodiomestesso，edamoaltrui：>
　　Pascomididolor；piangendorido；>
　　Egualmentemispiacemorteevita。>
　　Inquestostatoson，Donna，perVoi。>
　　原诗翻译：>
　　Ifindnopeace，andallmywarisdone；>
　　Ifearandhope；Iburn，andfreezelikeice；>
　　Iflyaloft，yetcanInotarise；>
　　AndnoughtIhave，andalltheworldIseason，>
　　Thatlocksnorlooseth，holdethmeinprison，>
　　Andholdsmenot，yetcanI'scapenowise，>
　　Norletsmelive，nordie，atmydevise，>
　　Andyetofdeathitgivethmeoccasion。>
　　Withouteye，Isee；withouttongue，Iplain：>
　　Iwishtoperish，yetIaskforhealth；>
　　Iloveanother，andthusIhatemyself；>
　　Ifeedmeinsorrow，andlaughinallmypain。>
　　Lo，thusdispleasethmebothdeathandlife，>
　　Andmydelightiscauserofthistrife。>